Ma Romance Secrète
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Ma Romance Secrète
♫ Je ne l'aurais jamais imaginé, mon amour, mon amour. ♫
♫ C'est dans mes yeux, mon amour, mon amour. ♫
­
♫ C'est peut-être de l'amour, de l'amour, de l'amour. ♫
Épisode 9 : Tu es ma Rembourillon
Je m'excuse.
Non, c'est bon.
Vous avez très bien formé vos employés.
Vous êtes à un niveau complètement différent de quelqu'un qui
m'a traitée de taureau enragé.
Voici un cadeau que nous vous avons préparé.
C'est de ma faute aussi. Vous n'auriez pas dû.
C'est bon.
Vous deux, passez un bon moment.
Que faites-vous ?
Vous pourriez la laisser tomber à nouveau, je vais la garder.
Excusez-moi, Directeur ! C'est à moi.
J'ai presque été renversée par un chariot
et c'est aussi moi qui ai eu du vin partout sur moi. Pourquoi la gardez-vous ?
Celui qui vous a empêchée de vous faire renverser par le chariot et de mourir, c'est moi.
Et vous les avez entendu dire,
"Vous deux, passez un bon moment", et nous le donner.
Alors, je possède la moitié de cette bouteille, n'est-ce pas ?
Mon Dieu, c'est déconcertant. Alors quoi ? Vous voulez que nous la buvions ensemble ?
Pourquoi pas ? Entre nous, avec notre relation ?
Entre nous ? J'en reste bouche bée.
Donnez-la-moi.
Je ne veux pas.
Dépêchez-vous de me la donner.
Attendez que je vous attrape.
Ce vin est-il cher ?
Vous y étiez presque. ♫ En quoi sommes-nous identiques d'après toi ? ♫
Quoi, quoi quoi ? ♫ L'amour est identique. ♫
Aigoo. ♫ Quand nous nous sommes rencontrés, nos cœurs se sont mis à battre. ♫
Allez, donnez-la-moi !
♫ Quand nous nous brossons les dents, nos cœurs battent. ♫
Je vous ai attrapé ! ♫ Quand nous nous éloignons, ils battent encore plus. ♫
♫ Qu'avons-nous d'autre d'identique ? ♫
♫ J'aimerais te connaître. ♫
Je me suis fait prendre.
Montez à l'étage d'abord. Je viendrai avec les verres à vin.
♫ Ton côté que personne ne connaît. ♫
♫ Me le diras-tu ? ♫
♫ Depuis ton premier souvenir. ♫
♫ Si ce n'est ton premier mensonge ♫
♫ et ton premier amour, je veux tout savoir. ♫
Au revoir, jolies demoiselles.
Le magasin va fermer et je vais partir.
C'est moi.
Quoi maintenant ? Je vous ai assurément dit que je ne le ferai pas.
Servez-moi un verre de bière.
Aujourd'hui, je suis venue boire, je ne suis pas venue négocier.
Juste un verre.
Bière et Livre
Mais, Lee Yoo Mi n'est-elle pas encore rentrée ?
Elle est partie en voyage d'affaires.
En voyage d'affaires ? Avec qui ?
Je veux dire, quel genre de nutritionniste part en voyage d'affaires ?
Je sais, n'est-ce pas ?
Et vous l'avez laissé partir ?
Vous auriez dû l'arrêter !
Je veux dire, même si c'est un voyage d'affaires, comment une femme peut-elle partir avec un autre homme ?
À quoi pensez-vous ?
La même chose que vous !
Prenons... un verre de vin.
C'est parce que vous ne la connaissez pas bien. Mais Yoo Mi n'est pas ce genre de fille.
Je pense que c'est vous qui ne la connaissez pas.
Les femmes sont si rusées.
Vous vous fiez à l'apparence extérieure.
Elles paraissent innocentes, n'est-ce pas ?
Elles rendent leurs seins plus gros avec deux, trois rembourrages de soutien-gorge,
des mouchoirs, des chaussettes. Je vous dis qu'elles mettent pas mal de choses là-dedans !
Bien sûr, je...
Eh bien, je n'ai pas besoin d'en mettre.
Vous avez bien travaillé.
Comme vous.
Cela me rappelle les vieux jours.
Parfois... Souvent, je pense à vous.
Quand je vois du vin...
Et quand je viens près d'ici.
Quand j'ai une pièce de 500 wons,
je tire à pile ou face.
Honnêtement,
je ne savais pas que vous alliez disparaître aussi soudainement ce jour-là.
- Je ne pensais pas... - Je ne...
pensais pas que nous allions nous croiser à nouveau.
Je veux dire, pour être plus précise,
je ne voulais pas que nous commencions notre relation de cette façon.
Me détestiez-vous à ce point ?
Bien sûr.
Je veux dire... Pourquoi ? Pourquoi ? Comment ?
Vous ne savez pas ?
Vous m'avez traitée de taureau enragé.
Vous m'avez vue au plus bas, par terre dans la salle de bain.
Notre première rencontre était dans une voiture, et...
Et quoi ? Continuez.
Peu importe, c'est tout.
Quoi qu'il en soit, je ne pensais pas que nous nous reverrions.
Regrettez-vous ce qu'il s'est passé ce jour-là ?
Oui.
Je ne dis pas quelque chose que je ne pense pas.
Si je le déteste, je le dis. Si je l'aime, je le dis.
Je l'exprime avec certitude.
Je ne sais pas pourquoi les gens s'épuisent à faire les difficiles.
Il y a aussi ce dicton : "La meilleure façon d'être difficile est de ne pas l'être."
J'aime votre personnalité rafraîchissante.
Avouez-vous que vous m'aimez ?
Vous êtes ivre ?
Je n'ai pas autant bu.
Je suis plus forte que vous pensez.
Vous avez l'air de résister à l'alcool.
Oh, oui ?
Savez-vous ce que que je ressens
quand tous les hommes dans le monde disent qu'ils m'aiment
mais que la personne que j'aime
n'est pas du tout intéressée par moi ?
Je me sens vraiment seule.
Nous avons déjà tout bu.
Mais, à propos de cette boîte à bijoux...
Cela n'a rien à voir avec vous.
Ne vous embêtez pas à y penser.
Êtes-vous en colère par ma faute ?
Non, pas du tout !
Quoi, quoi, Lee Yoo Mi, vous pensez compter pour moi ?
Vous disiez penser souvent à moi.
Quand ai-je dit ça ?
Peu importe, je peux me tromper.
Allons-y.
Fermé Ouverture : 15 h / Fermeture : N'importe quelle heure
Asseyez-vous, je vais vous donner de l'eau.
Cela fait 12 ans
que je vois Oppa.
Je n'ai personne d'autre que Jin Wook Oppa.
Même quand les meilleurs hommes flirtaient avec moi,
je pensais à Jin Wook Oppa. Pour le bien de Jin Wook Oppa,
je n'allais pas jusqu'au bout.
C'est si lâche.
Qui ? Moi ?
Ce ne devrait pas être pour quelqu'un. C'est une excuse.
Cela devrait être de votre volonté.
Vous ne devriez pas le faire pour quelqu'un d'autre.
Vous le faites quand vous voulez, avec la personne que vous voulez.
Qu'êtes-vous ?
Vous n'êtes même pas honnête
envers la fille que vous aimez.
Pour être honnête,
c'est vous le lâche, pas moi.
Quel imbécile.
Hé. J'y vais. Je m'en vais.
Parfois...
Souvent, je pense à vous.
À chaque fois que je bois du vin. À chaque fois que je viens par ici.
À chaque fois que j'ai une pièce de 500 wons, je tire à pile ou face.
Pourquoi pas, avec le genre de relation que nous avons.
Notre relation ? Je ne suis pas sûre. De quel genre de relation s'agit-il ?
Moi non plus, je ne sais pas.
Laisse tomber. Que puis-je dire si je lui montre cela ?
Merci. Nous ferons de notre mieux.
Vous avez lu dans mes pensées. Comment avez-vous su que j'avais un penchant pour la bonne nourriture ?
Je me suis vite décidé, grâce à cette diététicienne compétente.
Bon travail, Directeur Cha.
Cela me rappelle il y a trois ans. Comment es-tu venu ici ?
J'ai pris le bus.
Va-t'en.
Pardon ?
Va-t'en.
Je vous vois à Séoul.
Je me demande quand part le prochain bus.
Je vous vois dans une heure.
Pourquoi sommes-nous à la piscine tout à coup ?
Pour nager.
Mais il n'y a personne ici.
Je l'ai louée.
Toute la piscine ?
C'est l'hôtel de mon père.
Je déteste nager dans la même piscine que des étrangers.
Je vois. Puisque je ne sais pas vraiment nager, je serai au spa.
Où pensez-vous aller ?
Vous devez regarder.
Je vous ai demandée d'être ici pour que vous puissiez me regarder nager.
Mais, pourquoi devrais-je vous regarder nager ?
Je pourrais soudainement avoir une crampe au pied,
ou faire une crise cardiaque,
et j'auraisbesoin de quelqu'un pour appeler à l'aide.
Dois-je faire attention
à votre sécurité alors ?
Le secrétaire Jang ne devrait-il pas faire ce...
Pourquoi agissez-vous de cette façon ?
Ce n'est pas la première fois que vous voyez mon corps.
Regrettez-vous toujours ce qui s'est passé cette nuit-là ?
Pourquoi remettez-vous cela sur le tapis tout à coup ?
Parce que ce que vous avez dit me dérange.
Alors, et vous ? Vous ne le regrettez pas ?
Je ne le regrette pas
parce que j'étais à l'écoute de mes vrais sentiments.
J'aimerais que vous ne regrettiez pas
et que vous ne le considériez pas comme un souvenir embarrassant.
Pouvez-vous m'aider à sortir ?
Vous êtes fou ?
Et si quelque chose s'était mal passé ? Je ne sais pas nager !
Hé, vous n'avez plus le hoquet.
Je... Je devrais y aller.
Où allez-vous ?
A... Arrêtez de faire l'imbécile.
Je pourrais soudainement avoir une crampe au pied,
ou faire une crise cardiaque,
et j'aurais besoin de quelqu'un pour appeler à l'aide.
Que dois-je faire ? S'il vous plaît, à l'aide !
Directeur Cha !
À l'aide, s'il vous plaît !
Hé, vite !
Dépêchez-vous, s'il vous plaît !
- Vérifie son pouls. - Oui !
Directeur Cha !
Partez.
Je vous ai dit de partir. Partez, partez, partez !
S'il vous plaît, réveillez-vous.
S'il vous plaît, ne mourrez pas !
Où allez-vous ? Où allez-vous ? Je vous en prie, ne partez pas.
Partez !
Nous allons chercher de l'aide.
S'il vous plaît, réveillez-vous !
S'il vous plaît, réveillez-vous, Directeur Cha.
Je ne regrette pas cette nuit-là.
C'était un jour très spécial pour moi.
Je suis heureuse que cela ait été vous.
J'ai même vu mon rembourrage de soutien-gorge dans votre boîte à bijoux !
Directeur Cha.
A... Avez-vous vraiment vu cela ?
Bon sang ! Vous m'avez fait peur !
C'était... C'était juste une plaisanterie. L'avez-vous vraiment vu ?
Ce soir-là, quand je me suis cachée dans votre placard. C'est là que je l'ai vu.
Je ne sais pas pourquoi c'était là-dedans.
Mais nous avons tous nos propres préférences.
J'ai mes propres préférences moi aussi.
Oui.
Mais, pourquoi l'avez-vous amené ici ?
Maintenant que la propriétaire est là, je devrais le lui rendre.
- Espèce de pervers. - Hé !
Sérieusement.
Je ne suis pas un pervers.
C'est tout ce que vous aviez laissé derrière vous,
alors qu'étais-je censé faire ?
Ce n'était même pas une chaussure. Êtes-vous la Cendrillon du rembourrage de soutien-gorge ou quoi ?
- La Cendrillon du rembourrage de soutien-gorge ? - Absolument, Rembourillon.
Si je pense à tout ce que j'ai traversé à cause de cela... Ouah.
Bien, je peux comprendre pourquoi vous pourriez penser que je suis un pervers.
Même moi, je ne sais pas pourquoi je l'ai gardé pendant tout ce temps.
Néanmoins, si je ne l'avais pas eu,
je n'aurais pas pu reparler des souvenirs que nous avons partagés.
Merci
de l'avoir gardé précieusement.
Si vous êtes vraiment reconnaissante,
pouvez-vous le faire encore une fois ?
Si vous êtes vraiment reconnaissante, je pense que c'est le moins que vous puissiez faire.
♫ J'aimerais te connaître ♫
♫ Pas ton groupe sanguin ni même ton signe astrologique ♫
♫ Mais le vrai toi ♫
♫ Ton côté que personne ne connaît ♫
♫ Me le diras-tu ? ♫
♫ Depuis ton premier souvenir ♫
♫ Si ce n'est ton premier mensonge et ton premier amour ♫
♫ je veux tout savoir ♫
Aujourd'hui, vous n'avez vraiment pas le hoquet.
Sur ce, bonne nuit.
Oh, d'accord.
Mais il y a quelque chose qui m'intrigue.
Ces initiales. Pourquoi est-ce MH, et non YM ?
Ce n'est pas une marque.
Vous n'avez pas besoin de savoir cela.
Attendez.
A... A... Avez-vous faim par hasard ?
Rentrez bien.
Vous... Voulez-vous manger des ramyuns...
Dormez bien.
♫ C'est de plus en plus étrange, mon cœur. ♫
Je ne le regrette pas parce que j'ai été fidèle à mes vrais sentiments.
♫ C'est de plus en plus étrange, la manière dont je vois les choses change. ♫
♫ Ils disent que c'est ainsi que l'amour apparaît. ♫
Que dois-je faire ?
♫ C'est de plus en plus étrange, mon cœur. ♫
♫ C'est de plus en plus étrange. ♫
Quoi que ce soit, je suivrai mon cœur.
Voyons jusqu'où cela va nous mener.
Tu dis que c'est juste une nutritionniste qu'il voit ?
Voulez-vous qu'il vienne au bureau ?
Non.
Nous ne savons pas comment il réagira sans plan.
Commençons par en savoir plus sur cette femme.
Quel genre de personne elle est, de quelle famille elle vient et les défauts qu'elle a.
Tu es là tôt.
Oui, j'ai un livre à écrire.
Oh, tu prépares le nouveau livre ?
Tu es ravissante. Tu n'as pas l'air fatiguée par le voyage d'affaires.
C'était bien de dormir seule dans le grand lit. D'habitude, je dors avec trois autres...
c'était si confortable.
Seule ?
Je me sens stupide d'être soulagé par ces mots.
Joo Hye Ri est passée quand tu étais en voyage d'affaires.
Joo Hye Ri ? Pourquoi ? Pour te demander d'être dans l'émission ?
Non, elle est venue boire. Elle a dû s'inquiéter de quelque chose.
Vraiment ?
Comment était le voyage ?
Je suis en retard. Je vais faire les courses pour l'anniversaire. Tu veux venir avec moi ?
Oh oui. Je passerai te prendre plus tard.
À plus !
Je suis tellement stupide !
Directeur Cha ♡
Votre déjeuner était bon ?
Directeur Cha ♡
Oui.
Je n'aurais pas dû arrêter de vous faire faire des paniers-repas.
Je n'ai plus aucune excuse pour voir votre visage au travail.
Un peu. Très peu. C'est une déception.
Elle est bizarre quand elle fait semblant de s'intéresser puis de ne pas s'intéresser.
Vous savez rire ainsi ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Dînons après le travail aujourd'hui.
Je ne peux pas aujourd'hui. C'est l'anniversaire de mon chien.
Son chien ?
Je passe après le chien ?
S'il était triste parce qu'il ne peut pas sortir avec moi à cause de la fête d'anniversaire,
je suis méchante.
Yoo Mi !
Bon travail.
Monte !
- Voilà, je suis prête. - C'est parti.
Allons-y.
Cette femme, sérieusement !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Dong Goo aime cela.
Non, tu ne le connais même pas.
Voilà. Dong Goo est obsédé par cela.
- Il ne mange que ceux-là. - Tu aimes ça.
Qu'est-ce qu'on lui achète d'autre ? Oh, c'est ce que j'aime bien.
- Je t'ai fait peur. - Prenons celui-là.
- Ça ? Achetons celui-là aussi. - Non !
Quand as-tu acheté cela ?
Dong Goo est aussi un garçon, alors il devrait avoir son propre costume.
Hyeon Tae a un bon sens du style.
Yoo Mi, merci d'avoir préparé le dîner d'anniversaire de Dong Goo.
C'est de notre faute d'avoir une mère qui ne sait même pas faire du riz.
Soufflons les bougies et mangeons. J'ai faim.
- Peux-tu allumer les bougies ? - Bien sûr.
♪ Joyeux anniversaire. Joyeux anniversaire. ♪
♪ Joyeux anniversaire, Dong Goo. ♪
♪ Joyeux anniversaire ! ♪
Souffle les bougies. Un, deux, trois.
Je vais allumer les lumières.
Oui.
Nous sommes fermés...
Directeur Cha.
Vous êtes le directeur ?
Mon Dieu. Yoo Mi, tu l'as invité ?
Non, ce n'est pas ça...
Je suis venu ici de mon plein gré parce que j'ai entendu dire que vous fêtiez un anniversaire.
Mais pourquoi avez-vous apporté de la nourriture pour chien ?
Je suppose que nous avons un chien mignon dans notre maison.
Mais, qui est cet enfant ?
Il est notre fierté et notre honneur.
Notre Dong Goo est mon...
Maman !
C'est l'heure d'aller coucher Dong Goo.
Hé, nous venons juste de commencer.
Puisque c'est ton anniversaire, je te laisserai regarder Dino.
Tu peux faire ce que tu veux.
Dépêche-toi et mange le gâteau.
- Pourquoi ? - Vite !
Je peux rentrer un peu plus tard aussi...
- Dépêche-toi et... - D'accord.
Ouah, vous êtes très musclé.
Hyeon Tae, tu ferais mieux de ne pas être trop à l'aise.
Dépêche-toi.
Je ne veux pas parler à mon supérieur de mes relations familiales compliquées.
Supérieur ? Tu ne veux pas dire ton petit ami ?
Ah, entre donc.
Vous ne faites pas des aller-retours chez une femme qui vit seule, n'est-ce pas ?
Eh bien, parfois.
Soit dit en passant, faites-vous beaucoup d'affaires ici ?
Ce n'est pas un bar et ce n'est pas une librairie.
C'est un peu confus, tout comme le propriétaire.
Assez pour gagner ma vie.
Je ne suis pas assez bête pour travailler comme quelqu'un qui souffre de malnutrition.
D'accord, on ne devrait pas dire "santé" une fois ?
Un autre verre ?
D'accord.
Est-ce que cela ira ?
Oh, je ne rentre pas chez moi !
Que se passe-t-il avec lui ?
Je veux partir avec le voyou à trois repas par jour !
Directeur !
Si j'appelle un chauffeur remplaçant, vous pouvez rentrer chez vous ?
Je dis que si j'appelle un chauffeur remplaçant, vous allez pouvoir rentrer chez vous !
Non. Je ne peux pas y aller !
- Non. Je ne pars pas. - Pardon ?
Je ne veux pas rentrer chez moi.
Je ne veux pas dormir tout seul.
Je ne veux pas manger tout seul.
N'essayez pas de me déplacer.
Oh, d'accord, d'accord, d'accord. Dormez ici. C'est d'accord ?
Vous auriez dû le dire plus tôt.
C'est le week-end... Où vas-tu ?
J'ai oublié que j'avais une séance de formation au siège social.
Producteur Lee, quand avez-vous un peu de temps ?
J'ai quelque chose d'important à vous dire.
J'ai un peu de temps pendant le déjeuner. Vous voulez passer à la station de télévision ?
Quand le directeur se lèvera, donne-lui de quoi manger avant qu'il parte.
Ne change pas de ton, d'accord ?
J'ai compris.
[Fermé ce jour/Raison: Le patron a traîné toute la nuit] [Ouverture : 15 h / Fermeture : N'importe quand]
J'ai mal. Ça fait mal.
Que fais-tu ici ?
Je vois que vous êtes réveillé.
Ouah, vous êtes adorable, même avec vos cheveux comme ça.
Pardon ? Que voulez-vous dire ?
Aïe.
Yoo Mi a fait de la soupe de lieu séché, alors allez en manger à l'étage.
Mais...
Que s'est-il passé ?
Vous ne vous en souvenez pas ?
Non, pas du tout.
Encore un verre ?
Allez.
- Encore un ? - Merci.
Quelle est ta véritable identité ? Tu n'es pas vraiment son ami, n'est-ce pas ?
On ne sait jamais ce qui peut se passer avec les gens.
Tu devrais agir comme son supérieur.
Est-ce que je ressemble
au supérieur de Yoo Mi ?
Arrête de la déranger.
Tu devrais être celui qui
clarifie sa position au lieu d'être ambigu.
Arrête d'utiliser la rancune pour lui dire de faire ci et ça,
et de tourmenter une personne innocente !
Je te défie de dire un mot de plus.
Quoi ? Si je le fais ?
Que vas-tu faire ?
Lève-toi, voyou.
Debout.
Qu'est-ce que vous faites tous les deux ?
Tu es nerveux ? Je t'ai dit de te lever, voyou !
D'habitude, il s'évanouit quand il est ivre.
Vous devriez rentrer chez vous aussi. Je vous appelle un chauffeur de remplacement.
Ce crétin en forme de crayon mécanique.I
Ce n'est pas un ami ! Il est noir à l'intérieur !
On dirait un crayon mécanique ! Je t'ai dit de te lever !
De quoi parlez-vous ?
Oh, c'est si ennuyeux !
Ça m'ennuie, j'ai dit.
Je dis que je n'aime pas que vous soyez dans la même pièce qu'un autre homme.
Vous avez encore le hoquet.
Vous êtes mignonne. Si mignonne.
Directeur ?
Directeur !
Oui, je me souviens maintenant.
Je vais y aller alors.
Il n y a pas de quoi vous excuser.
J'ai quelque chose d'important à régler.
Alors je dois sortir.
Oui, alors je vais partir avec vous.
Mais il n' y a personne pour surveiller Dong Goo.
Je vois.
Pouvez-vous le surveiller pendant quelques heures ?
Pardon ? Pourquoi le ferais-je ?
Eh bien...
Si vous voulez faire bonne impression à Yoo Mi ,
vous devriez probablement être gentil avec l'enfant.
Alors je vous le demande.
- Pardon ? - Au revoir, Dong Goo.
Attendez, ne me dites pas au revoir. Attendez un peu.
Avant de manger, prenez ceci pour votre gueule de bois.
À mâcher ou à boire en une seule prise.
Quel que soit votre style.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Mais est-ce que le propriétaire du café vient souvent ici ?
Pourquoi je demande ça à un enfant ?
Lee Yoo Mi, elle regarde même ces classiques.
Ouah.
Ils vont exploser ! - Oh.
Ils vont exploser
Tu ne vas pas me rendre mon téléphone ?
Hé, une jeune pousse devrait être dehors à courir et jouer.
Rester assis comme ça...
avec un téléphone...
Viens là.
Posons-le.
Allons-y. Courir et jouer.
♫ Tout le monde le dit, allez ! Allez ! Allez ! Allez ! ♫
♫ Toutes les femmes le disent, allez ! Allez ! Allez ! Allez ! ♫
♫ Allez, tout le monde dites-le, allez ! Allez ! Allez ! Allez ! ♫
♫ Tout le monde le dit, allez ! Allez ! Allez ! Allez ! ♫
♫ Tout le monde. ♫
♫ Le spectacle a commencé, les rideaux se sont levés. ♫
♫ Monte sur scène et montre-moi ton monde. ♫
♫ Tu peux t'y attendre. ♫
♫ La vie est ma scène. ♫
♫ Attention, tout le monde. ♫
♫ Tout le monde. ♫
Tu veux en refaire ?
Oh, où sont vos mères ?
Allez, monte.
C'est ici que cette femme vit ?
Oui, ils vivent au-dessus d'un café.
Ses yeux pour choisir les femmes doivent être coincés sous ses pieds. (expression signifiant le mauvais goût)
Comment a-t-il pu choisir une telle...
Je devrais déraciner cela avant que ça pousse.
Qu'est-ce que c'est ? Arrête la voiture.
Que fait ce voyou là-bas ?
Qui est cet enfant ?
Ce gamin !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Si cela ne devait être qu'une personne, ce serait toi. ♫
♫ Si cela ne devait être qu'une seconde, ce serait toi. ♫
♫ La seule personne à mes yeux, sais-tu que c'est toi ? ♫
♫ Je t'amène vers moi. ♫
♫ Je crie pour que tu m'entendes. ♫
♫ La dernière personne, toi. ♫
Épilogue La vengeance est à moi.
Vous avez bien travaillé.
Cela me rappelle ce qu'il s'est passé il y a trois ans. Comment es-tu venu ici ?
Je suis venu en bus.
Je vois. Pars maintenant.
- Pardon ? - Rentre par tes propres moyens.
Par moi-même ?
#LeSecrétaireL'aDit #TuDoisFaireLesChosesParToi-Même
Je vous vois à Séoul.
Vous vous êtes vraiment inquiétée pour moi ?
Arrêtez.
♫ L'amour, l'amour, l'amour est si doux. ♫
♫ Un latte au lait, de belles couvertures qui te permettent de dormir. ♫
♫ Tout est parfait, l'amour est rose mentholé. ♫
♫ Cette romance brûlante, oublie-la, je t'en prie. ♫
♫ Avec ce sourire si froid hier et chaleureux aujourd'hui, ♫
♫ je suis confuse. ♫
♫ Cette romance brûlante, que devrais-je faire ? ♫
♫ Tu me manques chaque jour. Je ne sais pas ce que je ressens. ♫
♫ Je t'aime. Fin. ♫
Ma Romance Secrète
Je suppose que Dong Goo ressemble à son père.
- Qui est cet enfant ? - C'est...
Tu n'as pas à me dire pourquoi je suis là, n'est-ce pas ?
Dis-moi tout ce qui t'est arrivé il y a trois ans.
Dans ma vie, quelque chose comme ça, quelqu'un comme ça, vous étiez le seul.
Je pensais que le concept de famille ne me convenait pas.
Je pense que je pourrais le faire avec ces deux-là.
Cela ira pour toi ? Il n'est pas une personne ordinaire.
Pour le moment, je ferai ce que mon cœur me dit de faire.